标题: [视频] After Love -- Crystal Kay [打印本页]

---

作者: applelg    时间: 2011-8-16 10:20     标题: After Love -- Crystal Kay

克莉丝朵·凯儿（Crystal Kay，1986年2月26日－，全名：克莉丝朵·凯儿·威廉、Crystal Kay Williams）是日本女性歌手，出身于神奈川县横滨市。所属公司是新力音乐娱乐，唱片公司日本Epic Record。其中文名字为新力音乐娱乐中文官方网站所使用，一般多以其前两个名字Crystal Kay作为称呼，亦略称CK

[flv]http://www.yinyuetai.com/video/player/5907/v_0.swf[/flv]

歌曲下载

http://dt.zlsh.info/COFFdD0xMzEz ... U1JU1RSWSkmcD1z.mp3

歌词(中日对照)

After Love -First Boyfriend- feat.KANAME(CHEMISTRY)
　　
　　歌手：Crystal Kay
　　作曲 / 作詞：Craig Robert・McConnell and Naomi Shobha Lee・Saeko Nishio
　　翻译：代号A
　　
　　
　　あれから一体何年経った　振り返るのは嫌いなのに
　　よく似たタイプを　見たりすると　考えちゃうのよ　あなたの事
　　【从那以后到底过了几年 明明很讨厌回顾过去
　　每次不经意的看见了相像的人 就想起了你的事】
　　
　　恋も何度か　したけれど　何が　違っていた
　　【虽说也经历了好几次恋爱 但总觉得 有什么已经变样了】
　　
　　お揃いにしてたクロスまだ持ってる　お守りなの
　　本当に愛していた　ずっと離れずいたね　数え切れないキス
　　思い出が切ないよ　in the after love
　　【当初成对的十字架我还保留着 成了护身符
　　一直不离不弃真实的爱过了呢 数不尽的吻
　　回忆起来很伤心啊 在爱过之后】
　　
　　仕事にレッスン　フルにブッキング　空いたスペースを無理に埋める
　　一人暮らしを始めてから　ママの苦労も少し分かった
　　【不是上班就是上课 把行程定的满满的 尽量填补空下来的时间（空间）
　　自从开始了一个人的生活 也多少明白了妈妈的辛苦】
　　
　　いつも甘えていた　けど私　あれから成長したよ
　　【那时一直是向你撒娇 但从那以后我也成长了】
　　
　　今の自分になれたこと　うれしい　感謝してるよ
　　初めての恋だった　うんと傷ついたけど　夢中で生きていた
　　まだ胸が痛むのよ　この町で
　　【我能变成现在的自己 很高兴 很感谢你
　　确是第一次的恋爱啊 虽狠狠地受伤了 但也投入地活过了
　　在这个城市里 依然心痛】
　　
　　Was the noly one どこにもない　特別なもので
　　And you never too youngあんな深く　愛し苦しむこと
　　And it’s never enoughどんな明日も　楽しみだから
　　And it’s never too much今日の向う I’ll find love after love
　　【唯一的曾经 哪里都不曾有过的 特别的东西
　　经历 那样深刻又苦痛的爱情 永不嫌你是那样的年轻
　　不管是怎样的明天都是心怀期望的 永远都觉得爱不够
　　永远都觉得爱不够多 今天的彼岸 我会找到新的爱】
　　
　　お揃いにしてたクロスまだ持ってる　お守りなの
　　本当に愛していた　ずっと離れずいたね　数え切れないキス
　　思い出が切ないよ　in the after love
　　【当初成对的十字架我还保留着 成了护身符
　　一直不离不弃真实的爱过了呢 数不尽的吻
　　回忆起来很伤心啊 在爱过之后】

---

欢迎光临 SiS001! Board - [第一会所 关闭注册] (http://154.84.6.44/bbs2/)

Powered by Discuz! 7.2