这十本书,只看过《查泰莱夫人的情人》,它与《尤利西斯》、《北回归线》并称为20世纪三大禁书。
这本书里的性爱情节,并没有想象中的不堪入目。尺度不仅比不上《金瓶梅》、《废都》,就算与渡边淳一的《失乐园》相比也要稍逊一筹,大约也就比杜拉斯的《情人》、纳博科夫的《洛丽塔》稍逾矩一些。
《查》被禁的真正原因,并非色情,也非出轨,而是作为贵族夫人的康妮和看守园林梅勒斯的的结合,触碰了当时英国主流社会价值观的敏感之处——不同阶层的男女之间竟然产生了所谓的“真爱”。
我先看了2006年的同名电影,风景美、衣服也漂亮,女主和男主对话很少,情绪全靠镜头累积。
后来还真买到了一本实体书,可惜啊,错字连篇,好不容易读完了,一点感觉也没有。
一开始读还能靠想象力进行自动纠错,坚持到一半就不行了,总之不想再读它。
后来也是因为网上有比较好的版本,才又重新读了一遍,终于感觉到这本绝不止色情这么简单。
印象最深的还是康妮赤裸着雨中奔跑那段,天性的解放。
我现在还留着那段笔记——
她的尖尖的两只乳房,随着她一举一动而颤摆着。在那苍茫的光线里,她是象牙色的,她穿上了她的橡胶鞋,发了一声野性的痴笑,跑了出去,向着大雨挺着两乳,展着两臂朦胧地在雨里跳着她多年前在代斯德所学的谐和的舞蹈。那是个奇异的灰影,高着,低着,弯曲着,雨向她淋着,在她饱满的臀上发着亮,她重新起舞着,小腹向前在雨中前进,重又弯身下去,因此只见她的臀和腰向他呈献着,好象向他呈献着一种臣服之礼,一种野性的礼拜。
[ 本帖最后由 1shangyongliang 于 2024-3-4 10:15(GMT+8) 编辑 ]