[原创] 从此次金融危机联想到的

国产凌凌漆

bt区版主

LEVEL 9

Rank: 8 Rank: 8

不知道，去做就是了。

积分: 739
金币: 81 枚
威望: 86 点
金镑: -20 个
银币: 0 枚
舍利: 0 枚
注册时间: 2008-7-2
最后登录: 2012-12-28

1楼大中小发表于 2008-10-12 15:34 显示全部帖子

这个话题很有趣，大家是否注意到“利益相关者”这个美国给中国新下的评语？原文是stake holder，我一直觉得这个词翻译的有问题，听起来好像中国是只占便宜了，实际上stake holder这个词我觉得有两个意思，一个是你能分红，另一个就是一起承担风险，就像股东一样，发财的时候你也有份，赔了你也得出钱，关键就看中国是不是一定能听美国的。

本帖最近评分记录

ssTory 金币 +5 回复认真，鼓励！ 2008-10-12 16:54

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››